decidere

decidere
decidere /de'tʃidere/ [lat. decidĕre, propr. "tagliar via"] (pass. rem. decisi, decidésti, ecc.; part. pass. deciso ).
■ v. tr.
1. [porre termine a una situazione problematica pronunciando un giudizio: d. una controversia ] ▶◀ comporre, concludere, definire, dirimere, risolvere, venire a capo (di).
2. [operare una scelta fra cose o possibilità diverse, anche assol.: hai già deciso cosa fare? ; dovete assolutamente d. ] ▶◀ optare (per), scegliere. ◀▶ [con uso assol.] esitare, [con uso assol.] indugiare, [con uso assol.] tentennare, [con uso assol.] tergiversare.
3. (estens.) [proporsi fermamente un progetto: d. la partenza ] ▶◀ deliberare, determinare, disporre, (lett.) divisare, fissare, stabilire.  decretare, sentenziare.
■ v. intr. (aus. avere ) [avere valore determinante per qualcosa, con la prep. di : un tentativo che può d. del nostro avvenire ] ▶◀ determinare (∅), stabilire (∅).  condizionare (∅), influenzare (∅).
■ decidersi v. intr. pron. [operare una scelta, con la prep. a o assol.: non sa mai d. ; deciditi a partire ] ▶◀ determinarsi, risolversi. ◀▶ [con uso assol.] esitare, [con uso assol.] indugiare, [con uso assol.] tentennare, [con uso assol.] tergiversare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • decidere — {{hw}}{{decidere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io decisi , tu decidesti ; part. pass. deciso ) 1 Pervenire a un giudizio definitivo: decise di chiudersi in convento | Stabilire | Scegliere; SIN. Deliberare. 2 (dir.) Emanare una sentenza… …   Enciclopedia di italiano

  • decidere — de·cì·de·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., risolvere, spec. una controversia e sim.: è una questione che non possiamo decidere noi Sinonimi: concludere, definire, dirimere, giudicare, sentenziare. 2. v.tr., stabilire: bisogna decidere la data; ho… …   Dizionario italiano

  • Decidere — Afgøre, beslutte …   Danske encyklopædi

  • decidere — A v. tr. 1. (qlco., + di + inf., + che + congv. o indic.) deliberare, stabilire, fissare, prefissare, determinare, decretare, disporre, risolvere, pensare, destinare □ scegliere, optare CONTR. esitare, titubare, tentennare, essere incerto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • decidere — de|ci|de|re vb., r, de, t (afgøre; bestemme) …   Dansk ordbog

  • Passato remoto von decidere — Passato remoto von decidere …   Deutsch Wörterbuch

  • Decid — decidere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • dcìt — decidere, definire una questione …   Dizionario Materano

  • décider — [ deside ] v. tr. <conjug. : 1> • 1403; lat. decidere « trancher » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Vx ou didact. Porter un jugement, adopter une conclusion définitive sur (un point en litige). ⇒ régler, résoudre, trancher. Décider un point de droit. 2… …   Encyclopédie Universelle

  • décisif — décisif, ive [ desizif, iv ] adj. • 1413; lat. decisivus, de decidere → décider 1 ♦ (Choses) Qui décide. ⇒ 1. capital, déterminant, important, prépondérant. Dr. Jugement décisif (⇒ décisoire) . La pièce décisive d un procès. Qui résout une… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”